題名：スチールはうたう
コロムビア ポータブル電蓄50万台突破記念コロシート
演奏：大橋節夫とハニー・アイランダース
曲目：１）トロイカ ２）雪山賛歌
備考：ジャケット裏面「レコード、ソノシートの鑑賞に、最もおてごろな小型電蓄が誕生いたしました。小型で軽量な外見ですが、性能は大型と変わりがなく、音響メーカー、コロムビアが誇る迫力ある音色が特長、お値段も5,950円です。音楽鑑賞学習用にぜひ一台、お備えください。MODEL2000。

※コロムビアとは日本で最初に設立されたレコード会社。昔は音響機器製造部門も保有しており「COLUMBIA」「DENON（デンオン）」ブランドで販売していた。その後レコード専業化を行って分社化し「DENON（デノン）」になった。マツモクと提携してエレキギターを販売していた事もある。

※大橋 節夫（おおはし せつお、1925年2月2日 - 2006年6月7日）は、日本のハワイアン音楽の草分けといわれた歌手、スチールギター奏者。慶應義塾大学法学部政治学科卒業後の1948年「大橋節夫とハニーアイランダース」を結成。

※MODEL2000は1960年発売。小型のポータブル電蓄。3スピード・リムドライブモータ、クリスタルピックアップという平均的なモノラルプレーヤである。ボタンを押して蓋を開ける方式は、手回し蓄音器時代にみられた方式で、歴史のあるコロムビアらしいデザインである。電蓄とは電気蓄音機、つまりレコードプレイヤーのことである。

※ハワイアンブーム「昭和30年代から40年代前半にかけて一世を風靡し、バッキー白片とアロハ・ハワイアンズ、大橋節夫とハニー・アイランダース、ポス宮崎とコニー・アイランダース、エセル中田、南かおる、日野てる子といったスター達を中心に黄金期を築いた日本のハワイアン音楽。その後エレキ・ブーム、ビートルズ旋風に押され衰退した。」

※このソノシートはブーム真っ只中の1960（昭和35）~1961（昭和36）年頃に制作されたと思われる。