題名：ソノレコード

　　　SONO HIT ALBUM No.09 「花咲く街角／子供じゃないの」

収録：花咲く街角、子供じゃないの

唄　：石田良子

発行：SONO−RECORD

 

※ソノレコードは、ノーベル書房の山本一哉社長がソノシート専門の出版社として立ち上げた会社。後発だった為、朝日ソノラマが商標登録しているソノシートの名称が使えず、ソノレコードとして販売。「明星」や「週間読売」の付録などをきっかけに、全国的なソノシート会社に。昭和45年（1970）倒産。

 

※いしだ あゆみ（1948年3月26日 - ）は、日本のアイドル、歌手、女優。本名は石田 良子（いしだよしこ）。1962年に上京し、いずみたくに師事。1962年4月20日、ソノブックス社よりソノシートで『夢みる恋（原題:Walkin' Back To Happiness）』を本名の「石田良子」名義で発表。1964年『ネェ、聞いてよママ』で「いしだ・あゆみ」名義でレコードデビュー。

 

※「花咲く街角」は 61年にデル・シャノンが歌った全米5位のビッグ・ヒット。当時日本では邦題に「悲しき」とか「素敵な」の決まり文句を原題や歌詞の内容に関係なく付加したが、原題を直訳すると「ラリーに脱帽」である。

 

※「子供じゃないの」(Don't Treat Me Like a Child) は、当時14歳だったイギリスの女性歌手ヘレン・シャピロが1961年に出したデビュー・シングル。全英シングルチャートで最高3位。

 

※上記を勘案すると、このソノシートは1962年に発行されたものと思われる。ブルー・ライト・ヨコハマのヒットが1969年なので、中学生時点のいしだあゆみさんの声が聞けるのは貴重かも。